“Writer/artist Alys Jones’s graphic novelette is a multi-layered foray into the horror of the trenches of the First World War that constantly plays and tinkers with the readership’s perception of…