It takes a while to pull at all the threads running through Rachel Ang’s stories in this, her debut collection. When one does manage it, however, there is a prevailing…