It’s a familiar story. A woman walks into a PI’s office, lights a cigarette, and asks him to track down her missing sister. The PI, although sceptical, accepts the client’s…