Since its publication in 1993, Tardi’s It Was the War of the Trenches (C’était la Guerre des Tranchées) has set the standard for World War I comics. But after 20 years there’s a…